Liebe Kunden,

Endlich sieht es so aus, dass sich die Grenzen wieder öffnen und
auch das Reisen wieder möglich wird!

Wir freuen uns schon darauf, mit Ihnen gemeinsam
Ihren nächsten Traumurlaub zu planen.

Momentan ist es für uns noch nicht möglich zu den gewohnten
Zeiten für Sie da zu sein.
Wir versuchen uns um alle Ihre Wünsche und Nachfragen so schnell wie
möglich zu kümmern.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir die Kunden vorziehen,
die eine baldige Abreise haben.

***

So können Sie uns aktuell erreichen:

Telefonisch:

Montag bis Freitag          11 – 16 Uhr

Bitte hinterlassen Sie uns gerne eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter!

Persönlich:  

Wir können aktuell maximal 2 Personen bei uns im Reisebüro begrüßen.

Daher bitten wir Sie einen Termin auszumachen.

Dies gerne per Mail oder Telefon!

***

Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Wir hoffen bald wieder zu den gewöhnten Öffnungszeiten
für Sie da sein zu können!

Herzliche Grüße

Sabine Ingenhoven und das Team vom Reisebüro!

 ###

Chers clients,

Il y a comme un air de voyage dans l’air !

Les frontières vont bientôt à nouveau être ouvertes et vous
pourrez bientôt pouvoir repartir en voyage !

Nous nous réjouissions déjà de vous aider à planifier votre prochain voyage tant rêvé.

Malheureusement, nous ne pouvons actuellement pas encore être
à votre côté aux horaires habituels.
Nous essayons de faire toutce qui est en notre pouvoir pour répondre au
plus vite à vos questions et souhaits.
Toutefois, nous nous occupons en priorité des clients en fonction
de la date de départ.
Nous vous remercions pour votre compréhension.

 ***

Nous sommes joignables :

Par téléphone :
Lundi à Vendredi de 11h à 16h

N’hésitez pas à nous laisser un message sur notre répondeur !

Personnellement:

Nous ne pouvons actuellement accueillir qu’un nombre
maximum de 2 clients dans nos bureaux.
C’est pourquoi nous vous prions svp de prendre un rdv
par mail ou par téléphone à l’avance !

 ***

Nous vous remercions pour votre compréhension et espérons bientôt à nouveau pouvoir vous accueillir aux horaires habituels !

Bien à vous,

Sabine Ingenhoven et toute l'équipe du Reisebüro Ingenhoven

Liebe Kunden, Liebe Kundinen,

wir haben unsere Öffnungszeiten geändert !

Ab heute sind wir telefonisch von

Montag- Freitag: 11-16Uhr

Ab heute bieten wir Ihnen private Termine auf Vereinbarung von

Montag- Samstag: 10- 18Uhr

***

Ihre Mails bearbeiten wir weiterhin so schnell es uns möglich ist !

***

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit melden !

! Bleiben Sie gesund !

Ihr Team vom Reisebüro Ingenhoven

###

Chers clientes et clients,

Nous avons changé nos horaires d'ouvertures !

À partir d'aujourd'hui nous sommes joignables par téléphone du

Lundi- Vendredi: 11- 16h

Lors de la réouverture des frontières nous vous informerons de la nouvelle mise

en place de rendez-vous privés et individuels

***

N'hésitez pas à nous contacter par mail, nous nous efforcerons d'y répondre au plus vite !

***

! Prenez soin de vous !

Votre équipe du Reisebüro Ingnehoven

Liebe Kundinen und Kunden,

Aufgrund einer technischen Störung, können wir seit dem 01.04.2020 nicht mehr auf unsere

Haupt- Emailadresse zugreifen.

Diese ist deswegen ab sofort nicht mehr gültig.

Wenn Sie uns kontaktieren möchten, benutzen Sie bitte unsere neue Email Adresse.

Diese lautet:

mail@ingenhoven-reisen.de

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit bei uns melden.

! Bleiben Sie gesund !

Ihr Reisebüro Ingenhoven Team

***

Chères clientes et clients,

Suite à un problème technique nous ne pouvons malheureusement plus accéder

à notre adresse email principale depuis le 01.04.2020.

C'est pourquoi cette adresse n'est plus valable.

Si vous souhaitez nous contacter, veuillez svp utiliser à compter d'aujourd'hui

l'adresse suivante:

mail@ingenhoven-reisen.de

Si vous avez des questions vous pouvez nous joindre à tout moment.

! Prenez soin de vous !

Votre équipe du Reisebüro Ingenhoven

Breisacher Baustelle 

 Liebe Kunden,

die Innenstadt ist erreichbar und Parkplätze sind vorhanden!

Gerne bearbeiten wir Ihre Anfragen auch per Mail oder per Telefon.